東館は、このホテルで一番古い施設だが、入念なリニューアルが施されている。

　左上と同じ部屋の違う角度からの写真

６階客室の内部

　家族ユースを考えている、４〜５名用の部屋。

６階客室のバスルーム

　同じ部屋のバスルーム。タイル張りの古いタイプの風呂だが、東館は、全館内風呂に温泉が引かれており、付加価値が高い。

　こうした、箱庭風のオブジェが、４階を除く全ての客室階に作られている。

 屋上のバイオファームの看板

　食材となるキノコ類を、集成材原木で栽培している

　Ｅｖ横の階段で屋上まででる道。勿論、Ｅｖも通じている。階段を上がり終えてからドアまでに、充分な広さが取られている。

　左の角度違い。左右に張られている掲示物は、きのこや、バイオファーム、塩原の原生植物などに関する展示物。